| Suppen und Vorspeisen | Hauptgerichte | Aus der heimischen Küche | Fisch | Pizza | Nudelecke | Vegetarische Ecke | Köstlichkeiten aus der Salat-Küche | Auf Vorbestellung | Desserts | Edelbrände |
6574 Pettneu a/A Dorf 154a
Tel. 05448/8202
E-mail: kirchplatzl@lampacher.net
Homepage: www.lampacher.net
Lassen Sie sich bei gemütlicher Atmosphäre
in unserem Restaurant
bei Kaffee und Kuchen oder mit internationalen,
sowie Tiroler Gerichten von unserem Team verwöhnen.
Unsere Stüberl bieten sich für Feiern im Familienkreis
wie Taufe, Geburtstag, Jahrgangstreffen, Weihnachtsfeiern etc. an.
Wie finden Sie uns?
In Pettneu Einfahrt West
Wir würden uns freuen Sie bei uns begrüßen zu dürfen.
Familie Edith und Karl-Heinz Lampacher
mit Team
Öffnungszeiten
Täglich
von 11:00 Uhr bis 24:00 Uhr geöffnet
Sonn - und Feiertags
von 9:00 Uhr bis 24:00 Uhr geöffnet
Mittags von
11:00 Uhr bis 14:00 Uhr
Abends von
17:00 Uhr bis 21:00 Uhr geöffnet
Nachmittags kleine Imbisse
Bruschetta mit Tomaten, Basilikum und Mozzarella
€6,80
Bruschetta with tomatoes basil and boccocini cheese
Bruschetta aux tomates et mozzarella au basilic
Stanzertaler Käsesuppe mit Brotcroutons
€4,20
Lokal cheesesoup
Soupe au fromage
Tomatencremesuppe
€3,60
Tomato cream soup
Crème de tomates
Französische Zwiebelsuppe
€4,20
French onion soup
Soupe á l’oignon (spécialité française)
Kraftbrühe mit Frittaten oder Grießnockerl
oder Leberknödel
€2,90
Clear soup with shredded pancakes or semolina dumpling or liver dumpling
Bouillon avec lamelles de crêpes – noques de semoule- quenelles de foie
Suppentopf nach « Art des Hauses »
€4,50
(Nudeln, Rindfleisch, Gemüse)
Clear soup with noodles, beef and vegetables
Bouillon avec bœuf, vermicelles, légume,
Champignons gebacken
€6,80
mit Sauce Tartare
Fried mushrooms with tartare sauce
Champignons frit â la sauce tartare
Main Dishes
Plats principaux
Rind, Beef, Bœuf:
Zwiebelrostbraten
€14,20
Röstkartoffel und Salat vom Buffet
Roasted beef with onions, roasted potatoes and saladbuffet
Bœuf braisé á l’oignon garni de pommes de terre rôties et
d’une buffet de salade
Gekochter Tafelspitz
€13,50
Röstkartoffel, Blattspinat und Schnittlauchsauce
Boiled rump with roasted potatoes, spinach and chive sauce
Pointe de culotte de bœuf bouillie avec pommes te terre rôties,
épinards, sauce á la ciboulette froide
Filet vom Rind
€28,00
Speckbohnen und Rösti an Pfeffercognacsauce
Pepper steak with potatoes Rösti and beans
Steak au poivre garni et de pommes de terre rösti, haricots verts
Filetspitzen « Stroganoff »
€18,50
Butterspätzle und Salat vom Buffet
„Stroganoff“fillet tips of beef with „Spätzle“and saladbuffet
Pointes de filet Stroganoff garnies de „Spätzle“ et d’une
Buffet de salade
Schwein, Pork, Porc:
Schweinsschnitzel nach Wienerart
€12,50
Pommes Frites und Salat vom Buffet
„Wiener Schnitzel“ with french fries and saladbuffet
Escalope de porc á la Viennoise avec frites et buffet de salade
Champignonrahmschnitzel
€13,50
Reis und Salat vom Buffet
Schnitzel with mushroom sauce, rice and saladbuffet
Escalope avec champignons á la crème garnie de riz
et buffet de salade
Cordon bleu
€13,70
Pommes frites und Salat vom Buffet
„Cordon Bleu“ (Schnitzel filled with ham and cheese)
French fries and saladbuffet
Cordon bleu garni avec frites et buffet de salade
Kalb, Veal, Veau
Wiener Schnitzel vom Kalb
€18,50
Pommes Frites und Preiselbeeren
„Wiener Schnitzel“ with french fries and cranbeeries
Escalope de veau avec frites et canneberger
Local Kitchen
Cuisine lokale
Tiroler Gröstl
€8,50
mit Spiegelei und Salat vom Buffet „Tiroler Gröstl“ (shredded potatoes with bacon, sausage
and meat mixed up) fried egg on top and saladbuffet
„Tiroler Gröstl“ (pommes de terres, oignons et lard rôtis,
avec oeuf au plat et buffet de salade
Grillteller
€13,50
(Stück von Rind, Schwein und Pute)
Mixed grill with spicy potatoes and salad
Grill avec des quartiers de pommes de terre épicées et buffet de salades
Gebratenes Entenbrustfilet (rosa gebraten) an Preiselbeerjus
€16,70
mit Kroketten und Blaukraut
Roasted duck filet on cranberrysauce with potatocroquettes
and red cabbage
Canard rôti et sauce canneberger avec croquettes de pommes de terre et chou rouge
Gebratener Lammrücken an Thymianjus
€21,50
Speckbohnen und Kartoffelwürfel
Saddle of lamb with bacon beans and potato cubes
Selle d’agneau soubise avec haricots verts et pommes de cubes
Hirschbraten
€15,90
Roastet Deer with „Spätzle“ and red cabbage
Rôti de cerf avec „Spätzle et chou rouge
Ragout vom Reh
€16,50
Serviettenknödel und Blaukraut
Ragout of venison with dumpling and red cabbage
Ragoût de chevreuil, quenelles en serviette et chou rouge
Spare Rips
€12,50
mit zweierlei Dip und pikanten Kartoffelspalten
sparerips with two dips and spicy potato wedges
sparerips avec deux trempettes et les coins pommes de terre épicées
Gefüllte Putenroulade
€13,90
an Paprikarahmsauce, Polenta und Salat vom Buffet
Stuffed turkey breast with paprika sauce, polenta and salad buffet
Poitrine de dinde farcie sauce au paprika, polenta et buffet de salades
S´Pfandl
€16,70
(Schweinemedaillons an Senfsauce mit Butterspätzle und Broccoli)
Pork fillet on mustard sauce with „spätzle“ and broccoli
Filet mignon de porc et sauce moutard, “spätzle et broccoli
Hausplatte für 2 Personen
€35,00
Verschiedene Fleischsorten mit Gemüse, Pommes frites, Kroketten und Salat vom Buffet
Home plate for two persons
Different kinds of meat with vegetables, french fries, potato croquettes and
salad buffet
Plaque d'accueil pour deux personnes
Différents types de viande avec des légumes, des frites françaises, pommes
croquettes et buffet de salades
Gebratenes Saiblingsfilet auf Wurzelgemüse
an Rieslingsauce und Kräuterreis
€16,90
Roasted fillet of char on root vegetables in wine sauce and herb rice
Filet d'omble chevalier grillé aux légumes racines en sauce au vin et le riz aux herbes
Gegrilltes Seehechtfilet
auf Blattspinat und Dillkartoffeln
€15,50
Grilled hake filet with spinach and dill potatoes
Filet de merlu grillé aux épinards et pommes de terre à l'aneth
Margherita
€6,80
Prosciutto
€7,80
Diavolo
€7,80
Tomaten, Mozzarella, Italienische Salami, Pfefferoni, Origano (Scharf)
Salami
€7,80
Tomaten, Mozzarella, Italienische Salami, Origano
Thunfisch
€8,80
Tomaten, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebel, Knoblauch
Spaghetti mit Tomaten-Basilikumsauce
€6,90
Spaghetti with tomatoes and basil
Spaghetti avec tomates et basil
Spaghetti „Bolognese“
€8,50
Lasagne
€8,50
Salatplatte mit Käse
€8,20
Assiette de salade avec fromage
Champignons gebacken
€10,50
mit Sauce Tartare
Fried mushrooms with tartare sauce
Champignons frits â la sauce tartare
Spinatknödel mit brauner Butter und Parmesan
€8,50
Spinach dumplings with brown butter and parmesan
Raviolis aux épinards avec du beurre et le parmesan brune
Gemüsegröstl mit Salat vom Buffet
€8,50
Shredded potatoes with vegetables and saladbuffet
Pommes de terres avec légumes et buffet de salade
Käsespätzle mit Salat vom Buffet
€9,90
Austrian special („noodles“ with cheese) saladbuffet
Spécialités Autriche „nouilles“ avec fromage) buffet de salade
Köstlichkeiten aus der Salat-Küche
Salads Salades
Gemischte Salate mit gebackenen Schnitzelstreifen
€10,90
Salad with strips of “Wienerschnitzel”
Assiette de salade avec escalope de porc á la viennoise
Blattsalate mit Putenstreifen
€9,90
Mixed leave salad with fried turkey stripes
Pumpkin seeds, balsamicodressing
Blanc de poulet sauteè sur cœurs de salade
Salatplatte mit Schinken
€8,20
Salad plate with ham
Assiette de salade avec jambon
Räucherlachs
auf Kartoffelrösti an Salatbouquet und Dillsauce
€11,50
Smoked salmon on potato rosti with dill sauce on Salatbouqet
Saumon fumé sur pommes de terre rösti avec une sauce à l'aneth sur le Salatbouqet
Kleiner gemischter Salat vom Buffet
€3,90
Small mixed salad from the buffet
Petite buffet de salade composée
Auf Vorbestellung einen Tag im voraus
ab zwei Personen
Schweinshaxe für 2 Personen
€27,00
Kalbshaxe für 2 Personen
€38,00
Sauerkraut, Salzkartoffel und Semmelknödel
Knuckle of roast pork or knuckle of roast veal
with sauerkraut boiled potatoes and bread dumpling
Jarret de porc - Jarret de veau rôti
garni avec choucroute, pommes natures et quenelles de pain blanc
Sweets
Dessert
Kaiserschmarren mit Apfelmus
€6,50
servieren wir gerne als Hauptspeise
€8,50
„Kaiserschmarren“ (shredded Pancakes with applemus) We also gladly serve as a main course
„Kaiserschmarren“ (Crêpes „brouillées“ servies avec de pommes) Nous sommes également en servir comme plat principal
Mohr im Hemd mit Schokosauce und Vanilleeis
€5,50
Chocolate cake
Gâteau au chocolat et noix
Eispalatschinken
€6,50
Pancakes with ice cream
Pannequets avec glacée
Topfenknödel in Butterbrösel
€6,80
an Erdbeersauce
Cottage cheese dumplings in butter crumbs with Strawberry Sauce
Quenelles au fromage blanc dans la chapelure au beurre à la sauce aux fraises
Gemischter Käseteller
€9,50
variety of cheeses
variété de fromages
Eisspezialitäten entnehmen Sie aus der Eiskarte
Please ask for the icecream menu
a crème glacée à partir du menu de la crème glacée, s'il vous plaît se référer à
Edl(er) Apfelschnaps vom Golden Delicious
2cl €3,50
Edl(er) Vogelbeerschnaps
2cl €5,50